Occorrente:
2kg di lana da lavorare preferibilmente con dei ferri n.4
il pattern da acquistare, rigorosamente in inglese
tanta buona volontà
molta pazienza
Qualcuno si vuole aggiungere al gruppo? Io sto traducendo le istruzioni per realizzare le piastrelle che formano questo magnifico plaid e naturalmente posso fornire le schede in italiano volta per volta.
Giovedì sera iniziamo con il pattern creato da Carol Adams perchè è piuttosto semplice e non ci intimorisce troppo!
In effetti questo plaid è il risultato di un concorso organizzato negli USA in cui si chiedeva ai creatori di pattern di proporre dei nuovi disegni in stile Aran, le venti piastrelle che lo compongono sono state giudicate le migliori.
Coraggiosa, questo pomeriggio ho iniziato a testare la mia capacità di traduzione e devo dire che il risultato è stato soddisfacente, il disegno viene come deve.
Carino no? Appena terminato ve lo faccio vedere nella sua interezza.
Ottimo inizio, Gabriela! Vi divertirete un mondo con questa copertona!
RispondiEliminabellissima! l'avevo già notata in rete; prima o poi mi butterò anch'io nell'impresa. divertitevi e teneteci aggiornati sull'andamento dei lavori.
RispondiEliminamaria grazia
(finito mea shawl: se osservato da lontano fa la sua figura -da vicino troppe magagne-.ciao!
E brava Gabriela! La coperta è splendida. Così candida mi dà l'idea di un corredo di nozze, con un baule in cui riporla con lemzuola di lino ricamate e pizzi macramè. Mi piacerebbe avere le istruzioni. Ti seguirò e marcherò stretta. Un abbraccio
RispondiEliminapiano piano le appassionate di maglia di questa zona stanno uscendo allo scoperto. mi fa piacere :-)
RispondiEliminaspero di conoscerti presto di persona, magari un giovedì mattino al pw.
che bella coperta! Come posso procurarmi le istruzioni in italiano?
RispondiEliminaGrazie Natuzza